На официальном сайте популярного музыкального конкурса появилась информация о том, что песни «Евровидения-2016» переведут на язык жестов.
Впервые такая практика состоялась в прошлом году, когда мировое состязание певцов проходило в Австрии. Организаторы шоу рассказали, что специально выбирают эмоциональных специалистов такого направления, чтобы сделать перевод более качественным и передать все яркие моменты концерта.+
Решение о работе сурдопереводчика на «Евровидении» было принято для того, чтобы люди с ограниченными возможностями могли также увидеть и «услышать» шоу, как и те, кто обладает хорошим слухом.
Так перевод на языке жестов будет вестись во время самих выступлений, а также все разговоры ведущих будут переводиться этим же способом. Напомним, что музыкальный конкурс пройдет в Стокгольме с участием 42 стран. В этом году лишь Румыния не смогла стать частью грандиозного шоу, потому что не заплатила долги Европейскому вещательному союзу. Он же является владельцем всей интеллектуальной собственности конкурса. Полуфинал «Евровидения» пройдет 10 и 12 мая, а 14 мая состоится финал музыкальных испытаний.
Напомним, что состязание исполнителей проходит каждый год с 1956. «Евровидение» транслируется в интернете. Его смотрят даже те страны, которые не принимают участие в нём. К примеру, Южная Корея, Индия, Ливан, Киргизия, Южная Африка, Соединенные Штаты Америки и другие державы.
Статьи
