Критики ухмылялись, когда было объявлено что Энг Ли собрался адаптировать историю о молодом человеке, 227 дней странствующем на лодке в компании одного бенгальского тигра. Все же, не смотря на доводы, что роман «Жизнь Пи» обладателя Букеровской премии Янна Мартела невозможно перенести на большой экран, директор «Brokeback Mountain» с тех пор получил шквал единогласных отзывов о своем великолепном визуальном воплощении книги в формате 3D, вышедшем 20 декабря 2012 года. Это не единственный раз, когда основанный на сложном материале фильм превосходит ожидания. Вот фильмы, которые вошли в пятерку лучших «неснимаемых» книг, которые были экранизированы в этом веке.
«На дороге»
Автобиографическая повесть Джека Керуака о бит-поколении, о путешествии через всю Америку признана величайшим романом 20-го века, но прошло 55 лет, прежде чем Голливуд собрался с духом для его адаптации на экране. Бразильский режиссер Уолтер Саллес доказал, что он принял вызов, терпеливо добиваясь завораживающего исполнения от Сэма Райли, Гаррета Хедлунда и, что особенно важно, от Кристен Стюарт, в прекрасно коротком и удивительно цепляющем независимом фильме.
«Космополис»
Каким образом лучше вырваться из Сумеречного феномена, кроме как сняться в экзистенциальном культовом фильме, действие которого происходит преимущественно в лимузине, застрявшем в пробках? Смело пытаясь сделать то, чего десятью годами раньше побоялся Ди Каприо, Роберт Паттинсон доказывает, что он больше, чем просто актер с красивым лицом, уверенно демонстрируя это в типично жестоком и сложном изложении Дэвида Кроненберга психологического триллера Дона ДеЛилло 2003 года.