Через образ волчицы альбом «Las Mujeres Ya No Lloran» пересекается с «She-Wolf» (2009) – восьмой пластинкой Шакиры, название которой так и переводится – «Волчица». Даже главный хит «Bzrp Music Sessions, Vol. 53» по стилю похож на заглавный трек с «She-Wolf» – обманчиво ненапряжный по звучанию и со злым текстом.
Еще одна «волчья» отсылка – в песне «(Entre Paréntesis)».
В конце трека звучит тот самый вой из «She-Wolf». Вот что рассказала Шакира в интервью New York Times:
«Волчица помогла мне восстановить себя. В некоторые периоды я выла на луну и зализывала раны. И я установила связь с внутренней первобытной женщиной – чтобы петь, танцевать, избавиться от боли и изгнать ее».
По мнению Шакиры, у женщин есть что-то вроде особой силы и интуиции, привязанных к инстинкту выживания. Исторически им это было нужно, дабы они могли защитить стаю в момент опасности.
Статьи
