Дорогие друзья! В сентябрьском радиоконцерте «ГОЛОСА ПЛАНЕТЫ» мы представляем уже полюбившуюся вам талантливую певицу Наталью Дзыга. Ее бортничья песня южных удмуртов под названием "Муш утён гур" часть этно-проекта "SHOODJA-CHOODJA" (шудьЯ-чудьЯ) Наталии Дзыга. Проект создан около года назад, где древние напевы-крези, языческие молитвы, обрядовые, календарные песни удмуртов и бесермян накладываются на электронную клубную музыку. Это дуэт исполнительницы народных песен Наталии Дзыги и удмуртского ди-джея Павла Перевозчикова.
По словам Натальи, перевода песни фактически не существует - текст состоит из междометий, потому здесь главное музыка, настроение, эмоция и энергетический посыл.
С другими талантливыми композициями Натальи Дзыга вы можете на ее официальном канале: http://www.youtube.com/channel/UCJ1OlO-HuLw9BxPCaId2C9Q
А новую песню "Муш утён гур" слушайте уже сегодня на официальном сайте радио «ГОЛОСА ПЛАНЕТЫ»:
http://golosaplanet.fo.ru/blog/160682_%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%B5/354944_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F+%D0%94%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE+%22%D0%93%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%90+%D0%9F%D0%9B%D0%90%D0%9D%D0%95%D0%A2%D0%AB%22+%D1%81+%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9+%22%D0%9C%D1%83%D1%88+%D1%83%D1%82%D1%91%D0%BD+%D0%B3%D1%83%D1%80%22