Британская суперзвезда Робби Уильямс, войдя на сцену и исполнив первую песню, удивил собравшихся, прокричав по-русски "спасибо", пишет ряд литовских СМИ
Литовские СМИ после концерта британского певца Робби Уильямса в Вильнюсе обратили особое внимание на то, что в одной из песен исполнитель в конце каждого куплета кричит "спасибо" на русском языке, передает РИА Новости.
Британский певец Робби Уильямс в среду, 16 августа, выступил в центральном парке Вильнюса "Вингис" с новым альбомом The Heavy Entertainment Show, одной из первых он исполнил песню Party Like a Russian ("Веселись, как русский"), в тексте которой есть русские слова "спасибо" и счет: "раз", "два", "три", "четыре". Литовские СМИ обратили на это внимание, посчитав, что слушатели, которые не знакомы с текстом песни, могли прийти в замешательство и подумать, что артист кричит "спасибо", чтобы выразить благодарность зрителям, пишут литовские издания. В Вильнюсе благодарить посетителей концерта на русском языке было бы неуместно.
Музыка в песне Уильямса Party Like a Russian основана на произведении Сергея Прокофьева "Танец рыцарей" из балета "Ромео и Джульетта". В клипе танцуют балерины в откровенных нарядах и мундирах в интерьерах дворца, а на стол перед певцом выставлены сырники, гречневая каша и яйца — такой он видит типичную русскую еду.
Уильямс поет об образе жизни "особого типа людей", которые "забирают деньги у всей нации", и призывает "отрываться как русский". В тексте говорится, что эти люди "не улыбаются, пока им не нужно что-то продать". Образ главного героя вырастает из типичного западного представления о современных русских олигархах, которые разбрасывают несметные богатства на любые прихоти вплоть до строительства космической станции.
В Литве, как и в других странах Балтии пристально следят за соблюдением закона о государственном языке. В каждом из трех государств имеется соответствующая языковая комиссия, нередко о нарушениях сообщают и местные жители.
Так, в мае этого года среди пользователей латвийского сегмента в соцсетях разгорелся спор по поводу бесплатного концерта с участием российской группы "Би-2". Некоторые пользователи выразили возмущение в связи с тем, что информация о мероприятии давалась не на латышском языке.
Претензии по поводу информации о концерте возникали и у Языковой комиссии Эстонии. В мае комиссия потребовала организаторов концерта Сергея Лазарева заменить афиши в Таллинне, напечатанные на русском языке. Иначе организаторам грозил штраф в размере до 1200 евро.
Статьи
