— Когда Максим Ковальский предложил мне принять участие в проекте «Два мира — два эфира», у меня было два аргумента против, — рассуждает один из авторов проекта, музыкальный критик Борис Барабанов. — Причем два противоречащих друг другу аргумента. С одной стороны, мне казалось очевидным, что «не наши» всегда выиграют у «наших», ну, потому что я так с детства привык: Beatles — это нечто, что всегда лучше Зыкиной и т. д. И поэтому такой чарт не имеет смысла. Но был и совершенно противоречащий аргумент, основанный на опыте изучения вкусов и предпочтений наших сограждан. Ни один Хулио Иглесиас не тронет за живое так, как «Ландыши», никогда Ив Монтан не перебьет по части душевности Майю Кристалинскую (на фото). Из этих противоречий родилось любопытство: кто же кого переборет, кит слона или слон кита?
Критик отметил, что главным результатом стал не итог голосования, а в первую очередь реакция слушателей, благодарных за возможность послушать эти песни. Отмечается, что в трех из пяти годовых чартов верх лидируют иностранные композиции, а в двух — отечественные шлягеры. Следующий временной период в голосовании — 1965–1969 годы.
Итоги первого этапа выглядят следующим образом:
1960
1. Non, je ne regrette rien / Edith Piaf
2. Ландыши / Гелена Великанова
3. It’s Now Or Never / Elvis Presley
1961
1. А снег идет / Майя Кристалинская
2. Can’t Help Falling In Love With You / Elvis Presley
3. Песня морского дьявола / Нонна Суханова
1962
1. Love Me Do / The Beatles
2. Старый клен / Люсьена Овчинникова и Николай Погодин
3. Пусть всегда будет солнце / Тамара Миансарова
1963
1. Черный кот / Тамара Миансарова
2. Течет река Волга / Людмила Зыкина
3. Tombe La Neige / Salvatore Adamo
1964
1. House Of The Rising Sun / The Animals
2. Королева красоты / Муслим Магомаев
3. A Hard Day’s Night / The Beatles
Статьи
