В 2001 году Мартин, который с 1980-х годов иногда выступал в качестве пианиста в религиозных министерствах, написал совершенно новый текст песни вместе с Джоном Фрике "Have Yourself a Blessed Little Christmas", религиозную версию светского рождественского стандарта. Песня была записана госпел-вокалисткой Дель Делкер, Мартин аккомпанировал ей на фортепиано.
В 2002 году вокалист NewSong Майкл О'Брайен отметил, что строчка "сквозь годы мы все будем вместе, если Господь позволит", которая была частью оригинальной песни, была удалена и заменена на "if the fates allow", чтобы убрать религиозную отсылку, когда песня была выпущена. Он отметил, что, будучи пастором в калифорнийской церкви в 1990 году, он встретил Мартина, который играл на фортепиано в церкви, где О'Брайен служил вечером, и пастору сказали: "Это оригинальный способ, которым я написал это, поэтому я хочу, чтобы вы спели это так".
Хотя Ральфу Блейну приписывают написание музыки ко многим песням Мартина, Мартин утверждал в своей автобиографии, что он написал и музыку, и тексты ко всем песням в "Встретимся в Сент-Луисе" и что "все так называемые песни Мартина и Блейна (за исключением Best Foot Forward) были написанынаписана полностью мной (соло) без помощи Ральфа или кого-либо еще ". Его объяснение того, что Блейну была предоставлена равная оценка за песни, было следующим: "Я был разумно доволен тем, что он получил равную оценку за экран, оценку за ноты, гонорары ASCAP и т. Д., Главным образом потому, что эта странная ситуация былапричиной стало мое наивное и чудовищное отсутствие деловой хватки".
В 1995 году американская певица Лорна Люфт записала кавер-версию песни "Have Yourself a Merry Little Christmas", которая была переработана как "виртуальный дуэт" с ее матерью Джуди Гарленд. Он был спродюсирован Гордоном Лоренцем и выпущен в качестве CD-сингла только в Великобритании лейблом Carlton Sounds. Музыкальное видео, в котором Люфт исполняла песню в студии, чередовалось с классическими кадрами, на которых Гарланд поет 11-летней Люфт в рождественском эпизоде 1963 года ее телевизионного сериала CBS Variety "Шоу Джуди Гарленд", все размещенные на одном экране.
Благодаря Гэри Трейнор. Продюсер Джастин Трейнор.
Автор Хью Мартин & Ральф Блейн.
Статьи
