В середине 1960-х годов группа The Rolling Stones была уже достаточно известной. Им оставался один шаг до всемирного признания и всеобщей славы. Их новый хит «(I Can’t Get No) Satisfaction» с альбома «Out of our Heads» помог им этого достичь.
В 1965- было выпущено много отличных хитов, таких как: «Yesterday» The Beatles, «I Feel Good» James Brown и множество других. Новый альбом Rolling Stones «Out of our Heads» возглавил первые строчки чартов по обе стороны океана. Это был их первый золотой диск.
В 2000 году песня возглавила список «The Greatest: 100 Greatest Songs of Rock & Roll» канала VH1, а в 2004 году журнал Rolling Stone поместил её на второе место в своём списке лучших песен всех времён. В 2001 году композиция попала в символический список «Песни века», составленный по опросу Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).
Мик Джаггер: «(I Can’t Get No) Satisfaction» определила судьбу The Rolling Stone, вывела нас на новый уровень. Мы стали крутой рок-группой… У песни цепкое название, к тому же, у неё классный запоминающийся рифф. В песне по особенному круто звучит гитара, тогда это было оригинально. Песня отражает дух времени, а это самое главное».
Я не могу получить никакого удовлетворения
Я не могу получить удовлетворения,
Я не могу получить удовлетворения.
Причина – я пытаюсь, и пытаюсь,
И пытаюсь, и пытаюсь,
И никак не могу получить, никак…
Когда я вожу свое авто,
И тот чувак по радио,
И он говорит мне больше и больше
О какой-то бесполезной информации.
Предполагая зажечь мое воображение.
Я не могу получить никак, о, нет, нет, нет.
Хей, хей, хей, что я и говорю.
Я не могу получить удовлетворения,
Я не могу получить удовлетворения,
Потому что я пытаюсь, и пытаюсь,
И пытаюсь, и пытаюсь,
И никак не могу получить, никак.
Когда я смотрю ТВ,
И этот чувак опять рассказывает мне,
Какой должна быть моя белая рубашка.
Ну, он же не может быть мужиком,
Потому что он не курит
Те же сигареты, как я.
Я не могу получить никак, о, нет, нет, нет.
Хей, хей, хей, что я и говорю.
Я не могу получить удовлетворения,
Я не могу получить боевую девчонку,
Потому что я пытаюсь, и пытаюсь,
И пытаюсь, и пытаюсь,
И никак не могу получить, никак.
Когда я езжу по миру,
Делаю одно и подписываюсь под другое,
И я пытаюсь быть с девушкой,
Которая говорит мне:
«Детка, возвращайся лучше через недельку».
Ну, видишь, у меня полоса невезения.
Я не могу получить никак, о, нет, нет, нет.
Хей, хей, хей, что я и говорю.
Я не могу получить никак,
Я не могу получить никак,
Я не могу получить удовлетворения.
Никакого удовлетворения,
Никакого удовлетворения,
Никакого удовлетворения.
А вот старшему поколению сильно не нравилась эта песня. Провокационные слова и недвусмысленные намеки на сексуальные отношения не давали им покоя. Журнал «Newsweek» описал гитарный рифф песни следующими словами: «пять нот, которые потрясли мир».
|
|
