По воспоминаниям бас-гитариста группы Deep Purple Роджера Гловера, он написал рифф этой песни, после того, как услышал "How do you sleep?" Джона Леннона. Ему тоже захотелось написать рифф, который бы начинался со слабой доли, а не с сильной, как 99% всех остальных риффов.
В строчке, давшей название песни содержится игра слов, не переводимая на русский язык: "Быть может, я и "Лев" (астрологический знак), но я не лев (животное)".
Выглянув из-за двери, я был сильно удивлён:
Я не увидел ничего, кроме чистого неба.
Они забрали ее, где она теперь?
Если бы она была здесь... если бы держала меня за руку...
Может, она бы засмеялась, а может, поняла бы,
Почему я был так жесток. Где она теперь?
Я вел себя, как придурок, и она заплакала.
Maybe I'm a Leo but I ain't a lion
Может я лев по знаку зодиака, но я точно не лев,
Мне так больно... она нужна мне сейчас...
Единственным членом группы из состава Deep Purple 1972-го года, родившимся под таким знаком зодиака, был Ян Гиллан.
Статьи
