Телеканал Syfy опубликовал первый тизер-трейлер сериала «Летящие сквозь ночь» (Nightflyers). Этот телепроект — экранизация одноименного рассказа писателя-фантаста Джорджа Р.Р. Мартина, вышедшего в 1980 году и получившего премии престижные премии фантастического сообщества – «Хьюго» и «Локус».

Сериал был задуман еще в 2016 году, но официально о работе над ним SyFy объявил только в 2017-м. Тогда же канал заказал производство пилотного эпизода – после ознакомления с которым дал разрешение на съемки полноценного сезона в десять серий. В качестве основы для сценария был использован не только данное произведение Мартина, но и еще несколько его рассказов; возможно, те, действие которых происходят во вселенной цикла «Тысяча миров» («Thousand Worlds») – это, например, роман «Умирающий свет» или сборник рассказов «Песнь о Лии». Еще одним источником вдохновения для авторов сериала послужил фильм «Ночной полет», снятый в 1987 году по мотивам «Летящих сквозь ночь».

Речь в рассказе идет о группе ученых самых разных направлений – дело происходит в очень отдаленном будущем, — которые отправляются в экспедицию на край галактики, чтобы встретиться с загадочной цивилизацией волкринов. Эти межзвездные странники породили множество легенд в обитаемых мирах – пугающих и манящих, но в первую очередь ученым (и еще одному телепату) предстоит выжить в условиях корабля, капитан которого общается с ними в образе голограммы.

Шоураннером сериала долгое время был Дэниэл Церон (в его послужном списке – сериалы «Менталист» и «Чёрный список»), но он покинул проект буквально за день до публикации первого трейлера; точная причина ухода не называется, но по слухам, ею стали творческие разногласия. Его заменит Джеффри Бюхлер – один из исполнительных продюсера сериала, который также написал сценарий шоу; у него совсем короткий послужной список, в котором «Летящие сквозь ночь» — в случае успеха – могут стать ярким дебютом. Кроме того, в производстве сериала участвует и Neflix – этот сервис будет заниматься международной дистрибуцией и получит право повторного показ на территории США.

Главные роли в сериале исполнят не самые известные актеры – например, Гретхен Мол (премия Гильдии актеров в составе актерского ансамбля сериала «Подпольная империя») и Оуэн Маккен (медицинский сериал «Ночная смена»).

Что касается самого Джорджа Мартина, то его участие в этом проекте, в принципе, опосредованное.