В эфире юмористического шоу The Late Show на телеканале CBS спародировали технический сбой на канале C-SPAN, трансляция которого несколько дней назад прервалась передачей российского телеканала RT. Комментируя скандал вокруг «российских хакеров», которых обвинили в причастности к этому инциденту, ведущий шоу Стивен Кольбер заявил, что на канале CBS такого произойти не может, поскольку он надежно защищен от кибератак. Это заявление он сделал на исходе второй минуты телепередачи, а уже через несколько секунд зрители программы увидели короткий фрагмент выступления российского певца Эдуарда Хиля с его знаменитым вокализом «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой», который в 2010 году внезапно принес исполнителю мировую славу.
Вслед за «Мистером Трололо», как назвали тогда Эдуарда Хиля за рубежом, строчки знаменитого вокализа подхватил Стивен Кольбер, пропев «Трололо» перед тем как скрыться из объектива камеры.