На лейбле Metalism вышел "A Russian-Language Tribute to RAGE". На лимитированном издании представлены 13 композиций; диск содержит 16-страничный буклет с фотографиями, текстами песен и информацией об исполнителях. Русскоязычные переводы для альбома подготовил писатель-фантаст Валентин Леженда.
Одна из песен с релиза, "Край бездны", авторства Виктора Смольского, была исполнена Виктором и вокалистом Максом Рянским в рамках выступления группы ALMANAC на фестивале "Big Gun", проходившем в конце июня недалеко от подмосковного города Серпухова. можно послушать студийную версию "Края бездны", которая являеется кавером на песню "Empty Hollow" с альбома RAGE "Strings to a Web" (2010).
Полный трек-лист релиза выглядит следующим образом:
1. ПОЛИКЛИНИКА - Стыд тебе (Shame on You)
2. КЕНОТАФ, BUICIDE - Колодец и маятник (The Pit and the Pendulum)
3. INSIDIOUS ONE - Серийный убийца (Serial Killer)
4. МАКСИМ РЯНСКИЙ - Край бездны (Empty Hollow)
5. ВАЛИОР- Война Миров (War of Worlds)
6. HARDY (27) - Весь тот час (All This Time)
7. ХАМЕ-ЛЕОН - Прямо в ад (Straight to Hell)
8. ПАВЕЛ ЖДАНОВИЧ, ТИМОФЕЙ ДВОРЕЦКОВ - Ни жив, ни мёртв (Alive but Dead)
9. ТЕМПЕРАМЕНТ- Сестра-демон (Sister Demon)
10. АЛЕКСАНДР РАСПОПОВ, ТИМОФЕЙ ДВОРЕЦКОВ - Эй, зимы не бойся (Don’t Fear the Winter)
11. МАКСИМ РЯНСКИЙ, НИКИТА ГАЙДУКОВ - Час кошмаров (Wake the Nightmares)
12. ТИРАДА, EUGENE KARVATSKY - Зеркало души (The Mirror in Your Eyes)
13. HOLY DRAGONS - К нам послан Дьявол (Sent by the Devil)
Изначально “Russian-Language Tribute To RAGE” был совместным проектом Валентина Леженды и портала Mastersland.com. По мере записи треки публиковались в цифровом виде; весь записанный материал опубликован в авторской раздаче на сайте Rutracker.org. Данная версия содержит на 7 треков больше, чем CD.
Статьи
